{"id":2747,"date":"2018-06-26T10:54:12","date_gmt":"2018-06-26T10:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/creativewaters.pt\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2022-09-30T00:22:22","modified_gmt":"2022-09-30T00:22:22","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:!important;margin-bottom:30px!important;margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:30px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:46;line-height:1.11;\"><h2><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h2><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"modal-body\">\n<div class=\"modal-body\">\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">Who we are<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">The address of our website is: https:\/\/creativewaters.pt<\/span><br \/>\n<span class=\"alt-edited\">This site is owned by Creative Waters Lda, based in S\u00edtio dos Malhadais, Casa 141, 8100-082 Boliqueime, NIF 514 796 197.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">How data is collected<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">Your personal data will be collected and processed if you complete your personal data and submit the Form available on the Creative Waters Lda website.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">Purpose of the collection of personal data<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">Your personal data will be collected and used to send information about the contact request, news, newsletters, informative emails and other matters published by Creative Waters Lda.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">What data is collected<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">It is understood as personal data: name, telephone and e-mail.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">How long your data is stored<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">The data is stored as long as it is necessary for us to provide good service and provide a better and more adequate service.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">With whom we can share your personal data<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">Creative Waters Lda undertakes not to sell, exchange or transfer to third parties your personal information, always in accordance with the current legislation on the protection of your personal data.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">How you can change or withdraw your consent<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">You may change or delete your personal information at any time.<\/span> <span class=\"\">To do so, simply send an email with this request to the following email address:<\/span><\/span> <a href=\"mailto:infocreativewaters@gmail.com\">infocreativewaters@gmail.com<\/a><\/p>\n<h3 id=\"cw_cookie_info\"><strong>Cookies<\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u201cCookies\u201d s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o armazenadas no seu computador atrav\u00e9s do navegador (browser), retendo apenas informa\u00e7\u00e3o relacionada com as suas prefer\u00eancias, n\u00e3o incluindo, como tal, os seus dados pessoais.\">&#8220;Cookies&#8221; are small text files that are stored on your computer via the browser, retaining only information related to your preferences, not including your personal data. <\/span><span title=\"Servem para ajudar a determinar a utilidade, interesse e o n\u00famero de utiliza\u00e7\u00f5es dos seus websites, permitindo uma navega\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e eficiente, eliminando a necessidade de introduzir repetidamente as mesmas informa\u00e7\u00f5es. \">They serve to help determine the usefulness, interest and number of uses of your websites, allowing for faster and more efficient navigation, eliminating the need to repeatedly enter the same information.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"No texto abaixo pode encontrar mais informa\u00e7\u00e3o acerca dos v\u00e1rios cookies que usamos e do prop\u00f3sito de cada um: \">In the text below you can find more information about the various cookies we use and the purpose of each:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u2013 Cookies estritamente necess\u00e1rios: Permitem que navegue no website e utilize as suas aplica\u00e7\u00f5es.\">&#8211; Strictly needed cookies:<\/span><\/span><\/strong> <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u2013 Cookies estritamente necess\u00e1rios: Permitem que navegue no website e utilize as suas aplica\u00e7\u00f5es.\">Allow you to browse the website and use your applications. <\/span><span title=\"Sem estes cookies, os servi\u00e7os que tenha requerido n\u00e3o podem ser prestados. \">Without these cookies, the services you have requested can not be provided.<\/span><\/span><br \/>\n<strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u2013 Cookies estritamente necess\u00e1rios: Permitem que navegue no website e utilize as suas aplica\u00e7\u00f5es.\"><span title=\"\u2013 Cookies anal\u00edticos: S\u00e3o utilizados anonimamente para efeitos de cria\u00e7\u00e3o e an\u00e1lise de estat\u00edsticas, no sentido de melhorar o funcionamento do website. \">&#8211; Analytical cookies:<\/span><\/span><\/span><\/strong> <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Sem estes cookies, os servi\u00e7os que tenha requerido n\u00e3o podem ser prestados. \"><span title=\"\u2013 Cookies anal\u00edticos: S\u00e3o utilizados anonimamente para efeitos de cria\u00e7\u00e3o e an\u00e1lise de estat\u00edsticas, no sentido de melhorar o funcionamento do website. \">They are used anonymously for the purpose of creating and analyzing statistics, in order to improve the functioning of the website.<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u2013 Cookies de funcionalidade: Guardam as prefer\u00eancias do utilizador relativamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do site, de forma que n\u00e3o seja necess\u00e1rio voltar a configurar o site cada vez que o visita. \">&#8211; Feature Cookies:<\/span><\/span><\/strong> <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u2013 Cookies de funcionalidade: Guardam as prefer\u00eancias do utilizador relativamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do site, de forma que n\u00e3o seja necess\u00e1rio voltar a configurar o site cada vez que o visita. \">Saves user preferences regarding site usage, so you do not need to reconfigure the site each time you visit.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Todos os browsers permitem ao utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente atrav\u00e9s da sele\u00e7\u00e3o das defini\u00e7\u00f5es apropriadas no respetivo navegador.\">All browsers allow the user to accept, reject or delete cookies, in particular by selecting the appropriate settings in their browser. <\/span><span title=\"Pode configurar os cookies no menu \u201cop\u00e7\u00f5es\u201d ou \u201cprefer\u00eancias\u201d do seu browser. \">You can set cookies in the &#8220;Options&#8221; or &#8220;Preferences&#8221; menu of your browser.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Note-se, no entanto, que, ao desativar cookies, pode impedir que alguns servi\u00e7os da web funcionem corretamente, afetando, parcial ou totalmente, a navega\u00e7\u00e3o no website.\">Note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from working properly, affecting, in part or in full, navigation on the website.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong>More information<\/strong><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">For more information contact us through the following email:<\/span><\/span>\u00a0<a href=\"mailto:infocreativewaters@gmail.com\">infocreativewaters@gmail.com<\/a> or by phone: (+351) 933 320 610.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 90px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 90px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2747\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2747"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2747\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2760,"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2747\/revisions\/2760\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creativewaters.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}